Sänger
25.07.2005, 13:28
Hallo Leute!
Folgendes ist gerade bei Boinc ins Netz gestellt worden: (Last modified 9:34 AM UTC, July 25 2005 )
New setup proposal (http://boinc.berkeley.edu/new_setup.php)
Introduction
This is a proposal for a new install/setup mechanism for BOINC, designed to be simpler and more user-friendly, and to succeed even when proxy setup is needed. The major changes are:
From the user's viewpoint, an account is now identified by the combination of email address and (user-supplied) password. Email address is unique; no two accounts have the same email address.
Email addresses are not verified. Nothing prevents a user from creating an account with an email address they cannot access.
The email address and/or password of an account can be changed via the web.
The setup process attempts to identify cases where proxy configuration is needed, and prompts user for information.
Account keys are still used, but are not generally visible to users. Account keys are used by the core client to identify and authenticate itself to the server. An account's key never changes (so core clients don't need to learn when email address or password has changed).
Übersetzungsversuch:
Einführung
Dies ist ein Vorschlag für einen neuen Installations-/Setupmechanismus für BOINC, der einfacher und Nutzerfreundlicher sein soll, und auch erfolgreich sein wird, wenn ein Proxy-Setup benötigt wird. Die Hauptunterschiede sind dies:
Vom Standpunkt des Nutzers wird ein Konto nun identifiziert mit einer Kombinatiion aus Emailadresse und (vom Nutzer ausgesuchten) Passwort. Die Emailadresse ist einmalig; es gibt keine zwei Konten mit der gleichen Emailadresse.
Die Emailadresse wird nicht überprüft. Nichts verhindert, daß ein Nutzer ein Konto unter einer falschen Emailadresse eröffnet.
Die Emailadresse und/oder das Passwort eines Kontos können über das web geändert werden.
Der Setup-Prozess versucht herauszufinden, ob Proxykonfiguration notwendig ist, und fragt den Nutzer nach entsprechenden Informationen.
Kontoschlüssel werden weiterhin benutzt, aber sie nicht mehr generell sichtbar für den Nutzer. Kontoschlüssel werden vom Core - Client benutzt um sich beim Server zu identifizieren und auszuweisen. Kontoschlüssel verändern sich nie (sodaß der Core Client die eventuell geänderten Emailadressen oder Passwörter nicht mitbekommen muß)
Folgendes ist gerade bei Boinc ins Netz gestellt worden: (Last modified 9:34 AM UTC, July 25 2005 )
New setup proposal (http://boinc.berkeley.edu/new_setup.php)
Introduction
This is a proposal for a new install/setup mechanism for BOINC, designed to be simpler and more user-friendly, and to succeed even when proxy setup is needed. The major changes are:
From the user's viewpoint, an account is now identified by the combination of email address and (user-supplied) password. Email address is unique; no two accounts have the same email address.
Email addresses are not verified. Nothing prevents a user from creating an account with an email address they cannot access.
The email address and/or password of an account can be changed via the web.
The setup process attempts to identify cases where proxy configuration is needed, and prompts user for information.
Account keys are still used, but are not generally visible to users. Account keys are used by the core client to identify and authenticate itself to the server. An account's key never changes (so core clients don't need to learn when email address or password has changed).
Übersetzungsversuch:
Einführung
Dies ist ein Vorschlag für einen neuen Installations-/Setupmechanismus für BOINC, der einfacher und Nutzerfreundlicher sein soll, und auch erfolgreich sein wird, wenn ein Proxy-Setup benötigt wird. Die Hauptunterschiede sind dies:
Vom Standpunkt des Nutzers wird ein Konto nun identifiziert mit einer Kombinatiion aus Emailadresse und (vom Nutzer ausgesuchten) Passwort. Die Emailadresse ist einmalig; es gibt keine zwei Konten mit der gleichen Emailadresse.
Die Emailadresse wird nicht überprüft. Nichts verhindert, daß ein Nutzer ein Konto unter einer falschen Emailadresse eröffnet.
Die Emailadresse und/oder das Passwort eines Kontos können über das web geändert werden.
Der Setup-Prozess versucht herauszufinden, ob Proxykonfiguration notwendig ist, und fragt den Nutzer nach entsprechenden Informationen.
Kontoschlüssel werden weiterhin benutzt, aber sie nicht mehr generell sichtbar für den Nutzer. Kontoschlüssel werden vom Core - Client benutzt um sich beim Server zu identifizieren und auszuweisen. Kontoschlüssel verändern sich nie (sodaß der Core Client die eventuell geänderten Emailadressen oder Passwörter nicht mitbekommen muß)